おりがみ

[折り紙] origami

〔日本〕 【U】【C】 折り紙(細工).

¶→折り紙をつける

¶→折り紙つきの

折り紙
折紙
origami (paper folding)

* * *

おりがみ【折り紙】

origami

〔日本〕 〖U〗〖C〗 折り紙(細工).

¶ → 折り紙をつける

¶ → 折り紙つきの

* * *

おりがみ【折り紙】

1 〔遊び･細工〕 origami; the art of paper folding [folding paper into figures]; 〔紙〕 colored paper used for origami; origami paper; origamic adj.

●折り紙で鶴を折る make [fold] an origami crane; fold origami paper into a crane.

●折り紙をする do [make] origami.

2 〔鑑定書〕 a note of authentication; a hallmark; a certificate of genuineness.

●折り紙付き ⇒おりがみつき.

●この刀は無銘だが正宗作という折り紙が付いている. This sword has no maker's inscription, but it is accompanied by a document certifying it as the work of Masamune.

●折り紙を付ける certify; warrant; guarantee

・彼の技術には安心して折り紙を付けられる. I can vouch for (the excellence of) his craftsmanship.

●名工の傑作には折り紙はいらない. Masterpieces of renowned artists need no certificate. | Good wine needs no bush. 【諺】